|
|
|
|
①茶室を出る |
leave the tearoom |
|
②にじって入る |
edge, while seated, into |
|
③にじって出る |
edge, while seated, out of |
|
④左足で越す |
cross with your left foot |
|
⑤持ち直す |
rehold the natsume |
|
⑥置く |
place the natsume |
|
⑦取る |
take the natsume |
|
⑧捌き直す |
refold the fukusa |
|
⑨帯にはさむ |
tuck the fukusa into your obi |
|
⑩懐中する |
Put the fukusa into the overlap of the kimono |
