4-10. その他 茶の湯英単語⑭
①右手を添える
Steady the teabowl with your right hand
②頭を軽く下げて感謝する
Bow your h...
4. その他編
4-10. その他 4-10. その他 茶の湯英単語⑬
①おしいただく
Raise the bowl for sweets slightly to express thanks
②わさを手前にする
...
4-10. その他 茶の湯英単語⑫
①真のおじぎをする
Make a formal bow
②掛物を拝見し、花・花入れを拝見する
View the scroll, and t...
4-10. その他 茶の湯英単語⑪
①左手の上に右手を重ねる
Hold your hands right over left
②まっすぐに向ける
Point your feet ...
4-10. その他 茶の湯英単語⑩
①むすぶ ほどく
tie the cord / untie the cord
②脇に置く
put the waste-water rece...
4-10. その他 茶の湯英単語⑨
①あずける
rest the tea whisk in the teabowl
②すすぐ
rinse the tea whisk
...
4-10. その他 茶の湯英単語⑧
①出す
put out the packet of paper
②戻す
put back the teascoop
③清...
4-10. その他 茶の湯英単語⑦
①茶室を出る
leave the tearoom
②にじって入る
edge, while seated, into
③にじっ...
4-10. その他 茶の湯英単語⑦
①銘
poetic name
②窯元
kiln
③一期一会
one opportunity, one enco...
4-10. その他 茶の湯英単語⑥
①縁
tatami edging
②縁内
inside the tatami edging
③縁外
outsi...