|
|
|
|
①左手の上に右手を重ねる |
Hold your hands right over left |
|
②まっすぐに向ける |
Point your feet straight ahead as you walk |
|
③頭をまっすぐにする |
Keep your head straight |
|
④膝の上に両手を置く |
Put your hands on your lap |
|
⑤両手を畳につく |
Place your hands on the tatami |
|
⑥席中をうかがう |
Look into the tearoom |
|
⑦扇子を前に進める |
Move the sensu forward |
|
⑧にじって茶室に入る |
Edge, while seated, into the tearoom |
|
⑨右手で扇子を取る |
Take the sensu with your right hand |
|
⑩右足からたつ |
Stand from your right foot |
