|
|
|
|
①おしいただく |
Raise the bowl for sweets slightly to express thanks |
|
②わさを手前にする |
Place the folded edge towards you |
|
③左手を添える |
Steady the bowl for sweets with your left hand |
|
④箸を拭く |
Wipe the tip of the chopsticks with a corner of the packet of paper |
|
⑤菓子鉢を送る |
Pass the bowl for sweets to the next guest |
|
⑥まず向こうの干菓子を右手で取る |
With your right hand, first take the far dry sweet / next take the near dry sweet |
|
⑦亭主が茶を出す |
The host puts out the tea. |
|
⑧お相伴いたします |
Bow and say, “I will join you.” |
|
⑨お先に頂戴いたします |
Bow and say, “excuse me for going before you.” |
|
⑩お点前頂戴いたします |
Bow and say, “thank you for the tea” to the host. |
